adj 1) I get strung out before tests — Я всегда нервничаю перед контрольной She's a little strung out because of the accident — Она никак не придет в себя после этой аварии 2) He's strung out over that chick — Он совсем потерял голову из-за этой чувихи She is strung out and all because of him — Она ведет себя как ненормальная, и все из-за него 3) She acted very funny as if she was strung out or something — Он вела себя очень странно, как будто чего-то нанюхалась He's sort of strung out — У него балдежный вид 4) He's strung out for good, I guess — Я думаю, что он уже не может жить без наркотика She's strung out and can't deny her problem any longer — Она уже пристрастилась к наркотику и не отрицает этого
strung: 1) снабженный струнами2) напряженный, взвинченный Ex: a highly strung person очень нервный (взвинченный, легко возбудимый) человек Ex: highly strung nerves натянутые (напряженные) нервы3) _p. и _p-p
out: 1) (the outs) _pl. _парл. _разг. оппозиция: Ex: the ins and the outs правительственная партия и оппозиция; Ex: the outs hope to get into office at the next elections потерпевшие поражения на последн
strung-out: 1) одуревший (от наркотиков и алкоголя)2) ослабевший, измотанный; находящий при последнем издыхании
strung-out shape: n AmE sl They were sort of in strung-out shape — Они были совершенно измотанные
high-strung: 1) чувствительный; легковозбудимый; нервный Ex: she is high-strung у нее нервы напряжены
highly-strung: 1) чувствительный; легковозбудимый; нервный Ex: she is highly-strung у нее нервы напряжены
strung-up: 1) напряженный, взвинченный Ex: he was strung-up by having to attend so many official parties необходимость бывать на многочисленных официальных приемах держала его в постоянном напряжении2) взволно
be out: 1) не быть дома, на месте; отсутствовать Ex: when I phoned they told me the boss was out когда я позвонил, мне ответили, что хозяина нет Ex: I was out at the pictures меня не было дома, я ходил в ки
be out for: стремиться получить Jane was always out for a good time. ≈ Джейн всегдахотела хорошо провести время.
be out in: делать ошибки в чем-л. I think that the directors were out in theirjudgment. ≈ Думаю, что директора приняли неправильное решение. I was outin my calculations. ≈ Я ошибся в своих расчетах.
be out of: 1) заканчиваться (о запасах) I'm sorry, we're out of coffee. ≈ извините,но у закончился кофе. Have you any suggestions to make? I'm out ofideas. ≈ У Вас есть еще какие-нибудь предложения? Мне больше
be out of it: 1) не участвовать в чем-л.; не быть допущенным к чему-л. 2) избавитьсяот чего-л. 3) быть неправильно информированным
Примеры
American punk rock band Strung Out recorded a version for the 2000 Punk Goes Metal compilation album. Американская панк-рок группа Strung Out записала кавер в 2000 году, которая была издана в сборнике Punk Goes Metal.
Мобильная